摘要：隐喻是一种常见的语言现象，也是一种常用的文学创作手法。将隐喻应用到文学创作中能够深化作品的主题，将文学之美、语言之美表达出来，更好地彰显作品的情感之美。《金色笔记》是英国作家多丽丝·莱辛的代表作，小说运用隐喻来表现社会问题，赋予作品极大的美感。文章阐述《金色笔记》中隐喻的美学价值和文体效应，以期更好地了解文学作品中隐喻手法的作用。
关键词：《金色笔记》；隐喻；美学价值；文体效应
隐喻作为一种语言表达形式，能够深化作品内涵，深刻地表达情感，很多文学作品中都大量运用隐喻来增强作品的感染力，让作品形成独特的风格和文体效应。隐喻借助不同事物之间的相似点来对事物进行阐述，将抽象的事物具象化、陌生的事物熟悉化，调动人们的推理和情感，让人们形成更深刻的体验。
一、隐喻内涵的界定
隐喻最开始被当成一种修辞格，将隐喻应用到诗歌中就可以让诗歌变得更加华丽。20世纪70年代开始人们不再将隐喻只当作一种修辞手段，而是将其拓展到认知领域，将其作为一种思维方式，是指人们在不同的事物中根据事物的特点来建立关系的机制和方法。隐喻作为一种修辞手法在很多领域都得到了广泛的应用，除了语言文化领域之外，在科学、经济以及政治、宗教等领域都被广泛使用。隐喻也被认为是一种认知和思维方式，其能够给人们的思维形式和思维内容带来影响，同时也影响人们的语言系统。人们探索自然时，对于一些比较抽象的事物，在理解过程中会通过已知的经验来帮助自己判断和认识，借助已知事物的对比来阐述未知的事物，让自己的表达更形象，在这个过程中运用了推理、类比和联系等，人们的隐喻思维也会得到发展。从宏观层面看，隐喻是根据已有的知识在两
种表面不具有相同属性事物之间建立联系的思维方式，通过建立的这种关系能够用人们比较熟悉的事物来对另外一种未知事物的特征进行阐述，以此让人们更好地理解未知事物。隐喻可以看成是一种工具，人们可以用这种工具来感知和理解周围的世界。隐喻常用在两种看起来没有联系的事物之间，将自然界中万物的相似、和谐和统一展示出来。隐喻的运用能够将未知事物以及人类的一些内心感受更加形象化地描述出来，对于一些很难精准表达的事物，隐喻的应用可以帮助人们更好地理解该事物。各种抽象、繁琐以及令人难以理解的事物都可以因为隐喻的使用而变得更加鲜活、生动，让未知的世界也变得更加明朗。从狭义的角度来看，隐喻就是一种修辞格，属于一种语言现象，是指通过联想采用不同性质的词语来代替正常的词语，一般是在两种事物比较时运用。隐喻由两个部分构成，分别为本体和喻体，人们一般用喻体来对本体进行比喻，本体是本来就要描绘的对象，是被喻者。隐喻基本的模式有两种，分别为明喻和暗喻，一般是用熟悉的事物来比喻陌生的事物，用具体的事物来比喻抽象的事物，运用隐喻能够让读者接受信息的同时还感受到美感，让语言表现出更强的感染力。［1］
二、关于《金色笔记》
《金色笔记》是英国作家多丽丝·莱辛的作品，是一本自由女性安娜的成长记录，共包含了一个故事《自由女性》和四本笔记。《自由女性》讲述了一个比较连贯和完整的故事，但是被黑、红、黄、蓝四色笔记分割成了多个部分，其中黄色代表爱情生活、黑色代表写作生活、红色代表政治生活、蓝色代表精神生活，在最后一部分出现了点题之作《金色笔记》。《金色笔记》是对生活的总结，也是哲理的表述，其将主人公迷乱失重的灵魂展现出来。《自由女性》主要描写了两位女性安娜和莫莉在伦敦的生活，她们是好友，安娜是一名作家，莫莉是一名演员，她们都是离了婚的单亲家长。安娜曾和男友迈克尔在一起5年，但最终被抛弃，婚姻破裂后，她和小女儿珍妮在一起生活。莫莉同样离异，她有一个20岁的儿子汤米。安娜和莫莉都曾经患过精神疾病，并就医于同一位精神分析师。安娜将自己在不同阶段的个人经历以及个人的感受记录下来，写成了四本不同颜色的笔记。当安娜按照女儿的要求将她送到了一所女子寄宿学校之后，开始独自一个人生活，此时她的心理开始崩溃，变得非常疯狂，她受困于自己的写作困境，想找到一种方法来将自己的多个自我结合在一起，从而让自己的生活不再痛苦。安娜害怕无序和混乱的打击，因此她将自己的生活记录在四本笔记中，每一本笔记都是她生活的一部分。小说就是通过这四本笔记以及主体故事《自由女性》来叙述完整的故事。《自由女性》从《金色笔记》中抽出来本身也是完整的短篇小说，其采用传统小说的叙述方法，用第三人称的视角来构建小说的情节脉络，讲述安娜离异带着孩子的生活，在这个过程中又融入了莫莉的故事。安娜和莫莉两个人的经历非常相似，她们都认为自己是自由女性，但是在家庭、生活以及事业上依然面临着各种问题，并在各种问题中探索和挣扎，作者主要从自由女性的角度来分析女性在分裂和混乱的人生中慢慢实现自由、走向统一。黑色笔记记录的是安娜的写作生活，谈到了创作一部畅销书的素材，也描写了自己在文学创作中取得的成功；红色笔记则主要记录了安娜参加英国共产党的经历，她开始加入英国共产党，后来慢慢对这个组织产生了不满，最后选择脱离组织；黄色笔记是安娜本人生活经历的翻版，从安娜开始创作《第三者的阴影》这部小说开始，她还对自己创作的过程进行了评论，黄色笔记中含有很多讽刺杂烩、戏仿的内容，作者通过这些内容来说明作家在创作过程中遇到的各种障碍和困难；蓝色笔记代表的是精神生活，可以看作是安娜的日记，她没有把所有的事情都写到小说里，但却试图真实地记录在蓝色笔记中，她在这本笔记中记录了接受心理治疗的过程，写作遇到的一些障碍和困境，和迈克尔恋爱关系的结束，在共产党组织中的工作等，其中非常详细描述了自己心理的崩溃，还有自己和美国人索尔·格林的恋爱关系。这些笔记中，蓝色笔记最详细，比较完整地记录了安娜的生活，读者也需要通过蓝色日记来了解安娜。金色笔记是安娜综合其他笔记中的各种经历形成
的比较完整的图景，具有整体感，而正是这种整体感才让安娜可以重新写作，其暗喻安娜最终获得的心理整合。《金色笔记》的核心主题是崩溃，作者通过非传统的小说结构来表现这一主题，《自由女性》以第三人称视角展开，读起来会略显枯燥和乏味，《金色笔记》和其他几本不同颜色的笔记构成了一个整体。［2］小说结构本身也代表着突破和崩溃，而最后金色笔记的出现也说明整合才是最终解决问题的方法，四本笔记代表安娜混乱的灵魂，笔记最终的整合也暗示安娜的灵魂变得和谐，灵魂和谐是自我和谐的最佳状态。金色笔记代表世界本身并不完美，生活更是处处充满讥讽，敏感和残疾的女性追求完美的生活非常难，只有适应这个不完美的社会才能让个体和社会保持和谐的关系，与这个无序的世界共存。
三、隐喻的美学价值
（一）深化主题
文学创作中会通过隐喻提升作品的美感，同时也让读者了解作者的写作风格，从中体会到作者想要表达的情感，让文字和艺术有效融合。［3］隐喻作为一种语言修辞手法能够让文学作品的语言更加形象和生动，给人比较含蓄的体验。隐喻常常将不相关的事物联系在一起，通过生动形象的描写来用一种事物隐喻另外一种事物，增强作品的艺术特色，读者的思想境界也能够得以提升。文学作品常常将抽象事物与现实结合，深化主题。在《金色笔记》中，作者多次对“水”进行描写，采用“水”来表现安娜和创作之间的联系。小说中并没有直接在安娜的生活中运用“水”来隐喻，而是在安娜梦境中多次出现对“水”的描写，如，“深不可测”“浅浅的一层”，后来的无水以及“污浊的空气”，这些都将安娜的写作历程含蓄地表现出来。安娜是一名作家，小说中很多篇幅都描写了安娜在创作时遇到障碍—出现新的灵感—灵感慢慢用尽—出现写作障碍的整个过程，作者采用“水”的特点来隐喻安娜写作状态发生的变化。作者也用“水”来表现安娜的精神，安娜在创作中竭尽全力，通过“水”的隐喻让作品更加生动，使主题得到深化，让作品更值得品味。
（二）本喻结合提升审美价值
隐喻的运用可以增强语言的艺术魅力，表现出语言之美。隐喻作为一种修辞手法能够将作者的语言特征表现出来，还能够体现作者的创作情感。隐喻将看起来没有联系的事物放在一起比较，能给读者提供更广阔的想象空间，让读者产生联想。隐喻的运用还可以提升文学作品的可读性和思想性，让作品的审美价值得以提升。隐喻虽然是将没有关联的事物放在一起，但是这并不会对读者的阅读造成障碍，也不会影响文学作品的思想情感表达，能够给读者一种朦胧感，通过含蓄的表达手法让读者对作品产生更深刻的感悟和理解。《金色笔记》中红、黑、黄和蓝四本笔记，通过颜色来含蓄表达不同事件以及不同语境下的情感和思想。黑色笔记主要围绕安娜的写作展开，讲述了安娜在非洲生活时期的一些经历，安娜在非洲的经历整体是失望、绝望的，而这种失望、绝望的情感特征在笔记中也使用“黑”来形容。“黑”本身给人非常强烈的视觉冲击，通过颜色的隐喻来表达作者对种族战争以及种族歧视的不满。
（三）彰显人物内心情感
文学作品中情感的表达非常重要，作品中人物的内心世界非常丰富，如果只用平实的语言来描述人物的情感，会给人单调的感觉，难以引发读者的情感共鸣，一些比较复杂的情感也很难直接用语言表现出来。基于此，作家常常会采用隐喻的方法来对人物内心的情感世界进行诠释，同时带给读者深刻的体验感。很多作家在文学作品的创作中都会赋予人物丰富的思想情感，在客观的描写中融入人物的精神和思想，从而将自己内心的思想意图表现出来。［4］在《金色笔记》中作者也运用了隐喻的手法来诠释人物的内心世界，对于安娜和索尔的情感，作者在表述时多次写到了安娜的胃，借助安娜的胃来隐喻安娜和索尔的婚姻情况。作者通过胃来表达安娜受到身体上病痛的折磨，以此打破常规塑造人物形象的方式，让人物形象更加丰满，也让作品的内涵更加完美地展现出来。
四、隐喻的文体效应
（一）灵活的架构方式
隐喻的应用非常灵活，并有很强的针对性，隐喻的运用能体现文体特征，可以在文学作品的各个环节发挥隐喻的优势让语言更加深刻。文学作品中隐喻常表现为三种方式：可以作为一种新的词语概念来使用，可以作为语义之前的特征使用，可以以代词词语的方式出现。很多作者在创作时会采用隐喻让作品的整体性提升。《金色笔记》以两位女性为代表阐述了当时社会存在的一些问题，也表达了作者对社会问题的认识。小说通过不同颜色的笔记对当时的爱情观、非洲的种族歧视问题以及政治生活问题等进行了深入探讨，从中可以看出作者对现实社会的哲理性思考。作品的背景是20世纪的20年代到90年代，而这时的社会处于大动荡和大变革时期，国家在探索正确的改革和发展道路，作者将时代背景巧妙融入到了作品之中，用不同颜色的笔记来体现，架构方式非常巧妙，给人留下深刻的印象。
（二）整体性运用
隐喻贯穿了作品的全过程，这是隐喻的整体性运用。《金色笔记》中设置了红、蓝、黑和黄以及金这几种不同颜色的笔记，这些笔记的颜色并不是随意决定的，而是用不同的颜色代表主人公安娜的状态。［5］黑色代表的是安娜的写作生活，黄色代表的是爱情生活，红色和蓝色分别代表政治生活和精神生活，而最后出现的金色笔记是对生活的整合和总结。采用不同颜色的笔记，体现了安娜在混乱无序的世界中孤独无依。安娜前期贫困不堪、生活落魄，后期经历各种磨难和挫折也不放弃，最终取得成功，实现了自己的梦想。
（三）异质同值置换
异质同值置换是指采用代表词语表现隐喻的手法。《金色笔记》中用红、黄、黑和蓝这四个颜色的笔记来展现不同的社会问题，用这四个颜色的词语来隐喻四类不同的社会问题，是异质同值置换的体现，能够增强作品的文学效果，让读者产生较强的代入感。红色笔记描述了安娜的政治生活，揭示了政治立场和破灭信仰的关系。黄色笔记则描述了安娜的情感经历，表现了安娜对爱情的渴望，同时也展现了其精神的成长。黑色笔记描述了安娜非洲的经历，揭露了种族歧视问题。读者通过这些不同颜色的笔记可以感受到安娜内心的迷茫、矛盾和挣扎，而最后出现的金色笔记也是安娜经过总结和反思之后的决定，她决定放弃颜色笔记，从这个决定读者可以感受到安娜坚定的意志。
五、结语
隐喻在文学中非常常见，其具有非常突出的审美价值，可以升华主题，凸显作品的文学思想，也可以通过隐喻这种表达方式来体现语言表达之美，还可以用隐喻来诠释内心情感。《金色笔记》中运用了隐喻，不仅能够体现出审美价值，还能产生文体效应，让故事的架构方法更加灵活，并通过整体性运用隐喻及异质同值置换来深化作品的思想内涵。
参考文献：
［1］许颖.英美文学中隐喻词的理论概念及其翻译探讨［j］.戏剧之家，2018（23）：
1.
［2］葛艳萍.试论英美文学评论文章中的隐喻［j］.校园英语，2017（17）：1.
［3］徐明.对英语文学中的隐喻分析［j］.北方文学，2017（9）：2.
［4］刘嫣，刘娜.英美文学视角下隐喻手法的运用和研究［j］.赤峰学院学报（哲学社会科学版），2018（5）：95-97.
［5］王家宝.英美文学中的隐喻手法简说［j］.文教资料，2019（22）：2.
作者 郝 蕾